WordsFromText.com

Добавлено ведение собственного словаря.
Подробнее - в новостях http://new.wordsfromtext.com/news/
Читайте новость "Взаимодействие с текстом".

Подключить другие словари - тоже сделано (насколько это возможно сделать легально).

В принципе, словарь можно обновлять бесконечно, он никогда не будет идеальным. Сейчас мы постоянно пересматриваем короткие переводы и обновляем их.

Сделано:
http://new.wordsfromtext.com/export/

Это сделано. Можно менять переводы слов.

Мы обновили сайт и ввели платную подписку на новые возможности (старые остались бесплатными).

Добрый день.
Упорядочивание по первой встрече в тексте сделано:
Sort --> By first occurrence in the text

Озвучка добавлена. См. новость от 10 марта.
http://wordsfromtext.com/news/
Да, произношения есть не для всех слов, но пока - так.

Cделано, но немного по-другому. При анализе текста теперь выделяется часть речи для каждого слова. Соответственно, поскольку burn чаще используется как глагол (а не существительное), он будет переводиться как "жечь". Пример: http://wordsfromtext.com/u/admin/texts/65932/

Кроме того, можно менять переводы и сохранять свой собственный вариант перевода.

Думаю, задачу можно закрыть. Если что не так - пишите.

Это сделано.

Сделано: http://wordsfromtext.com/news/#news-18

Сделано.

Сейчас граница - 16 МБ. Это 10-15 БОЛЬШИХ книг. Если нужна статистика по 100 книгам - нужно работать по-другому - нужно грузить 100 книг отдельно и агрегировать статистику.

Сделано: http://wordsfromtext.com/export/

Частотность употребления сделана, по ней можно фильтровать слова в списке и выборочно отключать переводы.

Транскрипция добавлена. См. новость от 10 марта.
http://wordsfromtext.com/news/

Теперь можно скрывать переводы (и контекст) по галочке в панели View Options.

Сделано. Галочка "Показать русский перевод".

Сделано.
Возможность называется "Игнорировать (не переводить)" и доступна по нажатию на слово - как при чтении текста, так и в списке слов.
Читайте новость "Взаимодействие с текстом": http://wordsfromtext.com/news/#news-13

Это сделано для значений из Ворднета (англо-английские переводы). По умолчанию показываются ключевые значения (используется в 20% случаев и больше).

Добрый день. Это давно сделано на сайте new.wordsfromtext.com. Скоро этот сайт переедет с домена new на основной домен, но пока можете пользоваться там.

Сделано.

Редактирование переводов сделано.

Другие программы добавлены: http://wordsfromtext.com/export/
Lingvo Tutor - он ещё актуален?

Перевод на английском доступен и есть в версии для печати. Количество значений - напрямую не сделано, но для английских статей есть выбор - только ключевые значения или все. Если что-то ещё потребуется, лучше создать отдельную идею.

Исправили, спасибо.

Добрый день. Была проблема в сервисе обработки текстов. Было исправлено сразу после Вашего сообщения.

К сожалению, эта проблема иногда появляется на нашем сайте. Могу порекомендовать перейти на новую версию сайта http://new.wordsfromtext.com/, где данная проблема полностью устранена. (Пока там не обрабатываются srt-файлы, но скоро их подджержка заработает).

Извините за неудобства.

Сделали так, что при отключении переводов они пропадают, но при нажатии на конкретное слово перевод этого слова показывается. Если это не решает проблему, напишите или переоткройте задачу.

Сделано.

Это сделано. При нажатии на слово появляется кнопка его игнорирования.

Сейчас распечатать слова без перевода можно.

Пробуйте обновлённый сайт. Теперь слова пропадать не будут. Раньше такая проблема действительно иногда проявлялась.