WordsFromText.com

Добрый день!
Светофор поменял цвета потому, что то же самое цветовое кодирование теперь используется при чтении. Если слово новое, перевод к нему в тексте показывается зелёным цветом. Я вас уверяю, что это гораздо приятнее, чем текст, раскрашенный красными переводами! А делать разное цветовое кодирование в "светофоре" и при чтении было бы неправльным.

Поэтому предлагаю попользоваться текущим вариантом - за день можно легко привыкнуть.

Да, мы долго сомневались, внедряя это решение, но опыт использования показывает, что переучиться несложно.

Идея интересная. В принципе, фраза часто нужна из-за проблем с аудированием, даже если слова известны. Но как Вы говорите - тоже правильно.

Да, мысль правильная. Думаю, в общем виде она будет звучать так: научить таггер воспринимать новые слова и части речи, основываясь на словарях пользователей. Сейчас он этого не умеет.

Не очень понял, чем не устраивает текущая опция "игнорировать", появляющаяся при клике на слово.

К сожалению, старый способ печати несовместим с персональными переводами (личным словарём). Поэтому пока мы его убрали. Нужно немного переделать логику печати, после этого вернём функцию на место.

Upd. 13.03.2015. К сожалению, руки пока не дошли до этой задачи. Для Windows могу порекомендовать прекрасное решение, доступное прямо сейчас. Установите PrimoPDF (http://www.primopdf.com/ru/). И отправляйте после этого версию для печати на печать, указывая в качестве принтера PrimoPDF. Программа сделана для генерации PDF из любого печатаемого материала.

Добрый день. Копирую ответ из новостей: http://wordsfromtext.com/news/#news-23

Многие жалуются на то, что «сложные» слова из текста иногда не распознаются. Мы начали работу над этой проблемой. Добавлено распознавание многих иностранных (по отношению к английскому языку) слов. Иногда это редкие слова, а иногда достаточно распространённые. Примеры: status, vacuum, chef, tennis, helluva и т. д. Работу с этом направлении мы ещё продолжим.

Хочется отметить, что ряд слов не распознаётся по задумке. Мы сейчас намеренно опускаем предлоги, вопросительные слова, числительные и некоторые другие части речи. Это значительно снижает шум в списке слов, позволяя отмечать меньше слов как известные. Однако, основываясь на отзывах, мы планируем включить некоторые слова (такие, как since, despite, whose и др.) в список распознаваемых и отмечаемых.

Здравствуйте. А можно вариант использования? Для чего Вы это хотите использовать? Просто "для себя", чтобы проще было понимать смысл предложения?